V středeční podvečer se v mnoha městech v Čechách, ale i v zahraničí rozezněly vánoční koledy. Ne jinak tomu bylo i u nás v Athénách. Již potřetí jsme se přidali k oblíbené akci Česko zpívá koledy pořádané Deníkem.cz. Obzvlášť chladné počasí přispělo k pravé vánoční atmosféře, na zahřátí nám posloužil voňavý svařák, a také chutné cukroví nám přišlo vhod. Sešli jsme se pod Akropolí a za svitu prosincového úplňku jsme si zazpívali ty nejznámější české koledy. Propojení české tradice s řeckým prostředím utvořilo neopakovatelnou atmosféru, kterou jsme si všichni pěkně užili a těšíme se zase na příští rok!

První prosincový víkend byl ve znamení mikulášských besídek a ani u nás v Athénách nemohla chybět. V sobotu 3.12. k nám zavítal Mikuláš s andělem a dvěma čerty. Odpoledne již přípravy vrcholily, slavnostně vyhlížející společenské místnosti českého velvyslanectví čekaly na své hosty. V 6 hodin vše mohlo začít. Některé děti s nadšením, jiné s obavami vyhlížely Mikuláše s jeho doprovodem. Po vřelém přivítání nám atmosféru plnou očekávání odlehčilo vystoupení dětí navštěvujících hodiny češtiny pořádané naším spolkem. Potom už do sálu vkročil Mikuláš a andělem a dva čerti, kteří sice ze začátku naháněli hrůzu, ale později se ukázalo, že byli přátelští a hraví. A tak se žádné z dětí nemuselo bát, Mikuláš měl na seznamu jména všech, což bylo dobrým znamením, že do pekla žádné z nich nepocestuje. Básničky byly předneseny, písničky zazpívány, sladké balíčky rozdány a zábava mohla pokračovat. Po výborném domácím občerstvení už pro děti čekalo překvapení v podobě vánočních skřítků, kteří s nimi dováděli po zbytek večera. A dospělí se mohli v klidu soustředit na losování vskutku bohaté tomboly. Večer plný zábavy a radosti se schýlil ke konci. Spokojené tváře našich dětí byly tou největší odměnou pro nás rodiče!

Začal nám advent a s ním přípravy na nejkrásnější svátky v roce. Předvánoční shon si od teď můžeme každou neděli zpříjemnit v rodinném kruhu u adventního věnce. Všichni, kdo v sobotu 26.11. navštívili naši adventní dílnu, si s námi mohli vytvořit jak věnec tak i kalendář, který ocenily zejména děti. Ty už se nemohou dočkat, až si 1.12. otevřou první obálku s jednoduchým úkolem, který je pak bude čekat každý den až do toho Štědrého. Zlaté české ručičky se opravdu nezapřou, viz fotogalerie. Přejeme vám příjemný advent a těšíme se na vás již tuto sobotu na mikulášské besídce!

V neděli 20.11. byl den jako stvořený pro výlet, a tak jsme se společně vydali do zoo. Sešli jsme se v hojném počtu, abychom s našimi dětmi prošli postupně celou zoologickou zahradu a rozšířili si českou slovní zásobu o různá zvířata z celého světa. Začali jsme u delfinů, kteří se nám předvedli v plné své kráse, hned na začátku našeho školního výletu. Děti výskaly nadšením a možná i díky spršce, kterou delfini dopřáli divákům v předních řadách. Všichni jsme odcházeli okouzleni jejich noblesou a natěšeni na další exotická zvířata. A že bylo na co koukat! Od majestátních slonů, přes rozpustilé opičky a lenivé želvy, po hladově vyhlížející vlky nebo obědvající medvědy a spoustu další zvěře. V průběhu naší procházky jsme si udělali přestávku na svačinu, a také na naše oblíbené pohybové hry. Děti i rodiče odjížděli s úsměvem na tváři po příjemně stráveném dnu v zoo.

V sobotu 12.11. měly naše děti netradiční výuku češtiny. Protože žijeme v Athénách, řekli jsme si, že bychom si s dětmi udělali výlet centrem města a pověděli si o něm něco česky. A tak jsme nasedli na turistický vláček, který nás svezl kolem nejznámějších pamětihodností řecké metropole. Viděli jsme například parlament, Diův chrám, Hadriánův oblou, Akropoli či panathénský stadion. A představte si, že naší průvodkyní byla samotná bohyně Athéna, která nám o městě po ní pojmenovaném vyprávěla česky. Po záživné jízdě vláčkem jsme procházkou vystoupali na pahorek Philopappos, kudy nás stále ještě provázela bohyně Athéna. Po naučné procházce a zasloužené svačince jsme se s dětmi pustili do hraní různých pohybových her, kterých se všichni účastnili s neskrývaným nadšením. Užili jsme si spoustu legrace.

pátek 11.11. jsme společně oslavili svátek svatého Martina. V příjemném prostředí české restaurace Bohemia jsme si dopřáli tradiční svatomartinskou husu. Byl to vskutku pohodový večer v domácí atmosféře, kterou stylové místo, příjemná česky mluvící obsluha i výborné menu pěkně navodili. I když sem do Athén v listopadu Martin na bílém koni nejezdí, my se sešli, abychom si popovídali nejen o rozdílech mezi českým a řeckým počasím. Od loňska se nám počet zúčastněných zdvojnásobil. České tradice nás zkrátka baví!

Nedělní posezení se spisovateli Klárou Smolíkovou a Jiřím Walker Procházkou pod Akropolí mělo přímo napínavou atmosféru. Autoři úspěšné detektivky Mrtvá šelma nám prozradili podrobnosti z jejich spolupráce na knize, zasvětili nás do jejich pracovních postupů a prozradili odkud čerpají inspiraci pro svou literární tvorbu. České setkání v řecké metropoli nás nabilo pozitivní energií, která z obou autorů vyzařuje, ať už mluví o své práci nebo o čemkoliv jiném. Spousta jejich knih je vám k dispozici v naší krajanské knihovně. Vřele doporučujeme!
Také Klára Smolíková na jejích stránkách popisuje naše setkání

V sobotu 22.10. nás navštívili spisovatelé Klára Smolíková a Jiří Walker Procházka. Bublinová beseda začala stylově přivítáním hostů našimi dětmi pomocí komiksových bublin. Poté se slova ujala Klára Smolíková a seznámila všechny přítomné se svými nejnovějšími knihami. Děti si mohly vyzkoušet role komiksových hrdinů, zjistily například co znamená chytat někoho za slovo a jaké vlastnosti by měl mít dobrý král. Také už víme, že komiksové bubliny se dají nejen číst, ale také jíst. Alespoň ty perníkové. Děkujeme za návštěvu a budeme se těšit na další zábavné knížky!
A takto se o nás zmínila Klára Smolíková na jejích stránkách

Letos jsme školní rok zahájili oslavami 700. výročí narození Karla IV. Sešli jsme se v hojném počtu, abychom se blíže seznámili s životem a dílem významného českého a evropského panovníka. Děti rozděleny do tří skupin postupně zjistily zajímavé informace z Karlova života, dověděly se čím vším byl významný a vyzkoušely si, jakou práci měli středověcí iluminátoři, kteří vyzdobili třeba i Karlův vlastní životopis. Karel IV. se dokonce přenesl v čase a osobně nás navštívil. Mohl tak sfouknout svíčky na dortu a dohlédnout na stavbu improvizovaného Karlova mostu, která proběhla za pomoci všech našich žáků a některých rodičů. Přejeme úspěšný školní rok a každou sobotu od 10 hodin se těšíme na shledanou v hodinách češtiny! 

O víkendu jsme udělali definitivní tečku za letošními prázdninami. Proběhl již druhý ročník krajanského tábora pro děti a rodiče v kempu Bacchus mezi Lavriem a Souniem. Sešli jsme se společně stejně jako loni v karavanech uprostřed borovicového háje, abychom tak zakončili letní radovánky a pomalu se připravili na výuku češtiny, která začíná již 1.10.

Po pátečním příjezdu se děti rozutekly na svá již dobře známá místa a nově příchozím představily svá oblíbená zákoutí, jako třeba dětské hřiště nebo jeden strom, kde se scházejí všechna koťata z celého kempu. Takže si tam ve volných chvílích společně hrála veškerá mláďata, i ta naše, i ta kočičí.

Společná sobotní snídaně nám dala spoustu energie, abychom zvládli náročný program, který se skládal z ranní výuky, odpoledního hledání pokladu a následného koupání v moři. Dopolední program plný her měl několik částí. V jedné z nich jsme si hráli na školu. Na tom by nebylo nic neobvyklého, jenže zde byly učitelé samy děti. Vystřídaly se v několika předmětech. Nemohl chybět český jazyk, potom matematika, hudební, výtvarná a tělesná výchova. Další část programu bylo procvičení našich smyslů. Děti postupně zjistily, že jim všechny perfektně fungují. Po pohybových hrách jako „Cukr, káva, limonáda, čaj, rum, bum!“ nebo „Na rybičky a rybáře“ nám již pořádně vyhládlo, tak jsme se pustili do oběda, který mezitím připravily starostlivé maminky.

Potom jsme přešli k hledání pirátského pokladu. K tomu byla zapotřebí dokonalá příprava. Malí piráti si osvojili pirátská jména a za bojového pokřiku se s vlastnoručně vyrobenou vlajkou vydali hledat mapu a následně po překonání nepřekonatelných překážek se podle mapy s úspěchem dostali až k zakopanému pokladu. Za radostného zpěvu a vítězného pokřiku na pláži vykopali truhlu s pokladem. Zasloužený odpočinek u moře nám všem dodal sil, že se po večeři ještě zdaleka nikomu nechtělo spát. A tak jsme si večerku o něco protáhli, aby se děti dostatečně vyskotačily, neboť po dlouhém dnu ještě nebyly unaveny.

Na neděli byla připravena rodinná olympiáda pro děti i rodiče. Disciplíny jako šiškový minigolf nebo skákání v pytli či hod na cíl byly úspěšně absolvovány všemi účastníky. Nejvíc legrace jsme si ovšem užili v házení syrovými vejci. A vítězem se stává.... O první místo se podělili všichni účastníci našeho tábora a byli odměněni chutnými medailemi.

Školní rok nám uplynul jako voda, začínají prázdniny, čas dovolených a pohodových letních dnů. Závěrečné rozloučení se výukou proběhlo v podobě společné besídky našich žáčků, kteří nám předvedli, co si se svými vyučujícími připravili. Nejprve nastoupily dohromady všechny děti ze všech tříd, společně zazpívaly a zatančily, poté se už rozdělily a podle tříd ukázaly, co se naučily. Prvňáci s předškoláky přednesli básně doplněné o barevné ilustrace, druhá třída také zarecitovala a za třetí třídu jsme se pobavili zdramatizovanými pohádkami. Pyšní rodiče byli dojati výkony svých ratolestí a o přestávce si mohli alespoň na pár minut zavzpomínat na svá školní léta, kdy si formou vtipné hry zopakovali slovní druhy, které jsou mimochodem obsahem výuky třetí třídy. Výsledky si můžete prohlédnout i s ostatními fotografiemi v naší fotogalerii. Na rozloučenou jsme si všichni zanotovali prázdninovou píseň z Macha a Šebestové a po bouřlivém potlesku byly děti obdarovány knížkou pro prázdninové čtení a paní učitelky zaslouženě dostaly květiny.

Všem přejeme přenádherné léto plné neobyčejných zážitků, se kterými se s námi přijďte podělit opět v novém školním roce! Od října se na vás budeme těšit!!

První společný česko-slovenský dětský den proběhl na koňské farmě Oropos, kde se sešlo přes sto dětí a dospělých. Už od příchodu byl zajištěn vskutku stylový program, který vyplnil náš čas až do pozdních večerních hodin. Zábava byla laděna v indiánském duchu, kdy se děti a někteří dospělí proměnili v indiány a už jim nic nebránilo si užít všechny indiánské atrakce jako je střelba z luku, házení lasem nebo výroba a zdobení pravého indiánského totemu. Nechybělo ani skákání v pytli. Přítomní si mohli vyzkoušet také chůdy, na kterých se udržet a udělat pár kroků nebylo vůbec jednoduché. Všichni si vedli výtečně a po splnění připravených úkolů už se děti i někteří dospělí sešli u přivolávání deště indiánským tancem za rytmického zvuku bubínku. V průběhu celého odpoledne zájemci jezdili na koních. Při západu slunce indiáni zjistili, že jim chybí mapa k ukrytému pokladu, a tak se vydali ji hledat. Ukradla ji jedna bledá tvář, ale indiáni kovboje chytili, svázali a mapu získali zpět. Ukrytý poklad pak snadno nalezli a ke spokojenosti všech si ho s radostí užili. Pro přítomné česko-slovenské přátele bylo připraveno výtečné občerstvení v podobě grilovaných špekáčků, po kterých přišly vhod napečené buchty. Na rozloučenou děti dostaly perníkové medaile jak jinak než ve tvaru koně.

Česko-slovenská spolupráce fungovala na jedničku, hojná účast byla důkazem velkého zájmu z obou stran, proto doufáme, že nás v budoucnu čeká více společných akcí!

Časopis Krajánek je určený zejména pro bilingvní a multilingvní české děti žijící v zahraničí. Aktuálně má 7 redakcí po celém světě (Turecko, Francie, Španělsko, Itálie, Řecko, Spojené arabské emiráty a Belgie).

Ve snaze propojit české děti v zahraničí vznikl nápad příběhu na pokračování. Na příhodách strašidýlka Černoočka a víly Pampelišky Elišky se autorsky střídavě vyřádí malí spisovatelé a ilustrátoři ze všech koutů světa. První díl vyjde v zářijovém čísle. Děti pak budou moci každý měsíc sledovat, jak se jejich příběh vyvíjí, co dalšího hrdinové podnikli a zažili.

Od podzimu se tedy můžete na stránkách Krajánka těšit na vskutku originální děj barvitě vykreslený nekonečnou dětskou fantazií doplněn neméně zajímavými ilustracemi od samotných autorů tohoto příběhu.

V Athénách si děti na malé spisovatele zahrály již podruhé. Během noci s Andersenem jsme víle vymysleli kamaráda – žabáka Fanyho. A tentokrát jsme psali o tom, jak rošťák Černoočko ukradl Elišce pampeliškový prstýnek.
 
 

Čekání na řecké Velikonoce jsme si zpříjemnili tematickým bowlingovým turnajem. Tentokrát se vítěz mohl těšit na stylovou cenu v podobě velikonočního beránka. Zahrát si opět mohl každý - od našich nejmenších až po ty nejzkušenější. Vítězka však byla jenom jedna a z výhry měla neskrývanou radost   Gratulujeme! Ale medaile za účast byly připraveny pro každého, a jak jinak než ve tvaru velikonočního vejce. Atmosféra byla vskutku soutěživá, užili jsme si i spoustu legrace!

V neděli 17.4. jsme se opět zapojili do mezinárodní akce Let's do it a stejně jako předchozí roky jsme se vydali posbírat smetí na Ymittos. I letos byla naše výprava velmi úspěšná, neboť slunečné počasí nám přálo, výhled na Athény byl okouzlující a odpadků ke sbírání bylo také dost. Smutná skutečnost, že okolní příroda po loňském ničivém požáru značně utrpěla, nás tím víc poháněla k úklidu ve snaze ulehčit jí postupnou regeneraci bez smetí a odpadků. Chvíli odpočinku jsme pojali formou pikniku ve stínu ohořelé borovice, kde dříve byly lavice a stoly právě pro tyto účely. No a po nich tu zbyly jen zrezivělé šrouby, které jsme v rámci úklidu také vysbírali a označili je jako nejkurióznější odpadky. Kvůli nepříznivé dopravní situaci v centru Athén se však na Ymittos všichni zájemci o tuto akci nemohli dostat, přesto se neváhali zapojit do úklidu i v jiných částech města.

Letošní ročník Noci s Andersenem se v Athénách nesl v duchu oslav narozenin Zdeňka Svěráka. Tento večer jsme zasvětili literárním počinům tohoto všestranného umělce, který napsal mnoho knih právě pro děti. Prvním úkolem pro naše malé čtenáře bylo vyluštit jméno autora knihy, ze které se jim následně četlo. I další úkol, kdy měly děti přijít na název této knihy, snadno brzy vyřešily. Poté už se začalo číst podle tajenky z díla Zdeňka Svěráka "Tatínku, ta se ti povedla!" K nahlédnutí byly k dispozici i jiné Svěrákovy knihy, hudební doprovod byl rovněž tématický, a to písničky známé dvojice Svěrák a Uhlíř. A protože se možná i mezi našimi dětmi skrývá nějaký budoucí spisovatel, dali jsme jim možnost si na vlastní kůži zkusit vymyslet pohádkový příběh, který za účasti dětí jiných krajanských spolků společně napíší, a všichni si ho od září budeme moci číst na stránkách časopisu Krajánek.

Letošní pondělí 28.3. bylo významné hned z několika důvodů. Kromě toho, že to bylo pondělí velikonoční, slavil se také Den učitelů. A shodou okolností své osmdesáté narozeniny oslavil Zdeněk Svěrák. Na jeho počest proběhlo v Čechách, ale i na mnoha místech po celém světě, promítání remasterované verze filmu Obecná škola, ke kterému oslavenec napsal scénář a sám si v něm zahrál jednu z hlavních rolí. Český krajanský spolek v Athénách umožnil tohle promítání místním krajanům, ale také řeckým fanouškům české kinematografie a přátelům České republiky, neboť jsme film opatřili řeckými titulky. Prostory k promítání poskytla filmová škola Stavrakou (Hellenic Cinema and Television School Stavrakos) v centru Athén, tudíž jsme měli i profesionální zázemí v krásné historické budově této školy. Zprostředkování českého filmu širší veřejnosti bylo pro náš spolek novinkou, mnohému jsme se tak mohli naučit. Také pozitivní ohlas česko-řeckého publika byl povzbuzující, a proto hodláme v budoucnu přivést do Athén i další české filmy.

Karnevalové období nám skončilo, ale my jsme si ho stihli pořádně užít. Po karnevalu pro dospělé následoval také karneval pro naše nejmenší. Dětičky nás potěšily svými pestrobarevnými kostýmy a my jsme je pro změnu překvapili přítomností klauna. Klaun Pepa, jak se nám osobně představil, s dětmi tančil, skotačil a dováděl, k zábavě nechyběly ani různé hry a soutěže. Děti překonávaly krkolomné překážky, namotávaly bonbóny na šňůrce na tužku, lovily ryby, nafukovaly a praskaly balónky, učily se stojky na rukou a hvězdy, zkrátka dováděly jak se jen dalo. Fotbalista, pirát, víla, policistka, čarodějky, beruška, Zoro, Petr Pan, králíček, to vše a mnohem víc se nám hemžilo na tanečním parketu. A po náročných tanečních kreacích už následovalo chutné občerstvení od našich starostlivých maminek.

Karnevalové období je v plném proudu a ani náš spolek nezůstává pozadu. Uspořádali jsme obzvlášť povedený karneval pro dospělé, kde si každý mohl přijít na své. Hlavní náplní večera byl samozřejmě tanec. Vlnit jsme se mohli jak v rytmu českých hitů, tak latinsko-amerických tanečních melodií. Přehlídka masek byla opravdu rozmanitá, někteří byli skoro k nepoznání. V soutěži o nejlepší masku bylo proto velmi těžké vybrat jen jednu. Mezi jeptiškou, lékaři, piráty, čerticí, anarchistkou, čarodějkami, Arabem, kovbojem, sobem, teplickým radním, špaňelskou tanečnicí a spoustou dalších zajímavých převleků nakonec vyhrál kostým pravěké ženy. Po zvolení nejlepší masky následovala soutěž o nejlepší taneční pár. Krátký nácvik stačil k tomu, aby se všem dařilo tančit téměř na profesionální úrovni, proto bylo důležité do tance zapojit také zábavné prvky, což se nejlépe podařilo tanečnímu páru piráta a Carmen, která má ostaně tanec v krvi. Vyvrcholením večera bylo humorné představení krátkých vtipných scének, pro jejichž představitelky byl největší odměnou neustávající hlasitý smích a bouřlivý potlesk na závěr.

Máme za sebou v pořadí již třetí prezentaci České republiky, kterou každoročně pořádáme pro naše řecké přátele z městské části Agios Dimitrios. Letos bylo na pořadu dne představit Českou republiku jako pivní velmoc a názorně předvést s čím a jak se tento zlatavý mok konzumuje. Prezentace byla složena ze dvou částí, v první si přítomní mohli poslechnout základní reálie ČR, od historie až po nejzajímavější turistické destinace, v druhé se potom dověděli více o složení, výrobě a spotřebě piva v ČR. Po poutavé prezentaci následovala ochutnávka piva a pochutin, které se k němu běžně podávají, od zelňačky, utopenců a vepřového, přes pivní preclíky až po jablečný a tvarohový koláč.

V sobotu 23.1. nás v athénském krajanském spolku navštívila Kalli (Kalliopi Anthi), která kromě dalších aktivit vede i poradnu “Kalli radi” na webové stránce Češi v Řecku.
S Kalli jsme si povídali o rodinných konstelacich, kineziologii, našich životních rolích, vědomí i nevědomí, ale také o výchově dvojjazyčných dětí. Každý měl možnost se zeptat na to, co ho zajímá a viděli jsme i ukázku, jak vypadá svalový test. Děkujeme Kalli za zajímavé dopoledne a těšíme se na další spolupráci. Ti z vás, kteří by měli zájem o uspořádání rodinné konstelace, kontaktujte nás na tento email: czechathenscommunity@gmail.com. Kalli je ochotná se s námi za tímto účelem opět sejít.

V pátek 22.1. jsme se již tradičně po čtvrté sešli v taverně O Geros tou Moria pod Akropolí, abychom společně rozkrojili novoroční vasilopitu, což je řecký zvyk, který jsme si úspěšně osvojili. I letos se sešlo na čtyři desítky československých krajanů, kteří si přišli užít večer plný dobrého jídla, muziky a hlavně dobré nálady provázené řeckým tancem. Na uvítanou byly pro krajany připraveny domácí tvarohové a povidlové koláčky, na přípitek se podávala Becherovka. Pro šťastného výherce mince zapečené ve vasilopitě, tzv. fluri, kromě štěstí po celý rok čekala také odměna v podobě kvalitního vína. Všem vám děkujeme za účast a budeme se těšit opět za rok!
 

ČKSvA reprezentoval Českou republiku na Mezinárodním dni organizovaném prestižní soukromou školou International School of Athens, který tato škola pořádala již druhým rokem s cílem seznámit děti, ale i rodiče, se zeměmi původu svých kamarádů a spolužáků. My jsme jim představili hlavní turistické atrakce ČR, tradiční koláče a buchty, klasické české pohádky a večerníčky, zahráli jsme jim pohádku „O Honzovi a buchtách“ a naučili je hrát česká „Céčka“.