Český krajanský spolek v Aténách

beseda s Vhrstim

V sobotu 6.3. proběhla online beseda s Vhrstim.

Známý ilustrátor a spisovatel Vhrsti nám vyprávěl pohádku O Drakovi, který byl příliš vybíravý. Povídání doprovázely živé ilustrace - děti mohly kreslíři radit, co na obrázcích bude a kudy se bude děj pohádky ubírat. 

Poté si děti vyzkoušely, jak se kreslí postavička Bílé paní z jejich oblíbeného večerníčku. Úkolu se chopily s velkým zaujetím.

Během besedy tak vznikaly krásné ilustrace podivuhodných princezen, princů, draků a v neposlední řadě i naší oblíbené Bílé paní.

Děkujeme Vhrstimu za příjemně strávené pohádkové poledne, Joanně Vasdeki za úžasný překlad do řečtiny i dětem a rodičům za účast.

Το Σάββατο 6 Μαρτίου πραγματοποιήθηκε on-line συνάντηση με τον Vhrsti.

Ο γνωστός εικονογράφος και συγγραφέας Vhrsti  μας διηγήθηκε το παραμύθι "o Drakovi" (για ένα δράκο), ο οποίος ήταν γκρινιάρης. Την ομιλία συνόδευαν ζωντανές εικονογραφήσεις - τα παιδιά μπορούσαν να προτείνουν στον εικονογράφο τι να ζωγραφίσει καθώς και τη συνέχεια του παραμυθιού. Στη συνέχεια τα παιδιά προσπάθησαν να ζωγραφίσουν την "Bílá paní" (Λευκή κυρία) από το αγαπημένο τους νυχτερινό πρόγραμμα για παιδιά στην τηλεόραση. Κατάφεραν να το φέρουν εις πέρας με μεγάλο ενδιαφέρον.

Κατά τη διάρκεια της συνάντησης προέκυψαν όμορφες εικονογραφήσεις από εκπληκτικές πριγκίπισσες, πρίγκιπες, δράκους, καθώς και της αγαπημένης μας "Bílá paní". 

Ευχαριστούμε τον Vhrsti για το ευχάριστο και παραμυθένιο απόγευμα, την Ιωάννα Βασδέκη για την εξαιρετική μετάφραση στα ελληνικά, καθώς και τους γονείς και τα παιδιά για τη συμμετοχή.