DĚTSKÝ DEN

Srdečně vás zveme na dětský den, který pro vás každoročně připravujme. I letos se můžete těšit na odpoledne plné zábavy v multikulturním centru Mabrida. Po úspěšné spolupráci z minutých dvou ročníků se na organizaci opět podílí i naši slovenští přátelé. A nebude chybět ani oblíbené tradiční grilování.

Těšíme se na vás!

ČKSvA

Studia Mabrida

Multikulturní centrum Mabrida Studios slouží jako zázemí nejrůznějších uměleckých, divadelních, televizních i jiných projektů. Součástí komplexu je muzeum loutek, nahrávací a filmová studia s rekvizitami, park, stáje a hřiště.

Kromě toho, že jsme zde pořádali dětský den i loni, můžete tyto prostory znát také z televizního pořadu Pasta Vrasta vysílaného stanicí ERT.

KDY: sobota 2.6. 2018 v 17:30

KDE: Mabrida Studios, Agiou Georgiou, Koropi Attikis, 194 00

Závazné potvrzení účasti nejpozději do 24.5. na e-mail cksva@cksva.cz nebo na tel. 6974968718.

Členové: děti zdarma, dospělí 3 euro

Nečlenové: děti 10 euro, dospělí 5 euro

Ο Σύλλογος τσέχικης κοινότητας στην Αθήνα προσκαλεί μικρούς και μεγάλους για ένα διασκεδαστικό απόγευμα. Τη φετινή Παγκόσμια Ημέρα του Παιδιού θα την ξαναγιορτάσουμε στο πολυπολιτισμικό κέντρο Mabrida. Μετά την επιτυχημένη συνεργασία των περασμένων δύο ετών με τους φίλους μας Σλοβάκους, θα γιορτάσουμε την Ημέρα του Παιδιού και πάλι μαζί. Και, φυσικά, δεν θα χάσετε το παραδοσιακό μπάρμπεκιου.

Ανυπομονούμε να σας δούμε εκεί!

ČKSvA

Πολυχώρος Mabrida

Το πολυπολιτισμικό Κέντρο Mabrida Studios χρησιμοποιείται για την υλοποίηση διαφόρων καλλιτεχνικών, θεατρικών, τηλεοπτικών και άλλων έργων. Το συγκρότημα περιλαμβάνει ένα μουσείο με μαριονέτες, στούντιο ηχογραφήσεων, σκηνικά ταινιών, πάρκο, στάβλους και μια παιδική χαρά.

Για παράδειγμα εκεί γίνανε γυρίσματα του παιδικού προγράμματος της ΕΡΤ με το όνομα Π...ΑΣΤΑ ΒΡΑΣΤΑ

ΠΟΤΕ: Σάββατο 2 Ιουνίου 2018 στις 17:30

ΠΟΥ: Mabrida Studios, Αγίου Γεωργίου, Κορωπί Αττικής, 194 00

Δεσμευτική επιβεβαίωση της συμμετοχής το αργότερο μέχρι τις 24 Μαΐου στο e-mail cksva@cksva.cz ή στο τηλέφωνο 6974968718.

Τα μέλη: τα παιδιά δωρεάν, ενήλικες 3 ευρώ

Τα μη μέλη: τα παιδιά 10 ευρώ, ενήλικες 5 ευρώ